공지

니들이 궁금할 거 같은 사항들

쓰레기 전문 번역가 2022. 7. 23. 08:04

1. 이건 제 취미생활입니다. 

2. 이 블로그는 백업용입니다. 1차적으로는 디씨에 올립니다.

3. 번역의 질은 솔직히 많이 떨어집니다. 오역과 의역이 난무합니다. 

4. 번역된 작품들은 전부 원작자들의 허락을 얻지 아니하였습니다.

5. 다만 원서는 정당한 경로로 정당한 비용을 지불하고 구입하였습니다. 

6. 저는 이 블로그와 번역물들을 통해  1원의 수익도 창출하지 않습니다. 

7. 번역물이 정발되면 해당 작품들은 국내저작권 존중과 고소미를 피하기 위해 전부 삭제합니다. 

8. 전 댓글 읽는 재미로 번역합니다. 재밌게 읽었으면 댓글을 좀 달아주세요. 욕설과 개드립도 환영합니다.

9. 비번은 만갤에서 국룰로 간주되는 '그 번호'입니다. (모르면 0000부터 쳐보는 근성을 발휘하세요.)

10. 비번을 걸어놓는 이유는 카카오 모니터링팀이 조금이라도 지들 기준에 어긋나면 블로그 밴을 쳐먹이기 때문입니다.